Two countries claim the pupusa, and even its name is still debated
In short: The pupusa is a stuffed cornmeal or rice flatbread that El Salvador and Honduras both call their own. Its name is disputed too, with several competing word origins. Its roots reach back to Pre-Columbian Mesoamerica, and El Salvador has set aside a national day to celebrate it.
Today's pupusa is a thick griddle cake, usually made from maize or rice flour and wrapped around fillings such as cheese, refried beans, squash or chicharrón. Diners commonly pair it with curtido, a spicy cabbage slaw, and tomato sauce, and eat it with their hands. Its ancestry is far older than the modern form. The earliest version was a thick corn tortilla made in the Pre-Columbian era across what is now El Salvador, Honduras and Guatemala. In 1570, the Franciscan friar Bernardino de Sahagún recorded that Indigenous peoples of Mesoamerica prepared a food of dough, beans and meat.
The name is much less certain. One dictionary of Americanisms traces it to a Nawat term used by the Pipil people that is usually glossed as fluffy. Another scholar links it to a Nawat verb meaning to puff up, a view a local professor later supported. The Salvadoran linguist Jorge Lemus rejects a Nawat origin and notes that the Pipil called these cakes kukumuzin. A third proposal, put forward by Santiago Barberena, combines two K'iche' words into poputz, but that term appears in no K'iche' dictionary. No single explanation has won general agreement.
The question of where the food began is just as contested. El Salvador and Honduras both assert it. During the 2003 negotiations over the Dominican Republic–Central America free trade agreement, El Salvador sought exclusive rights to sell the pupusa abroad, and Honduras gave up its claim to that right. In 2018 the World Trade Organization recognised El Salvador's designation of origin for the pupusa. Honduran academics have argued that a word's origin cannot settle where a food was invented, since Nawat was also spoken in Honduras.
Opens the Intellect+ feed with this card first. Swipe up for the next one.
Sources
- Summary by Intellect · source: Pupusa
To cite this card, link to https://intellectplus.co.uk/app/food-pupusa.
How we source, check and correct cards: Editorial standards.
General information, not professional advice. Spotted an error? Flag the card or see corrections and complaints.
Intellect Plus is a visual educational discovery platform for exploring fascinating facts and ideas. Brain Food, Not Brain Rot. What is Intellect Plus?
Related
More in Cooking, food and drink · More in Food & Drink · Latest · A–Z · All topics