Yakiniku means grilled meat, and its modern name was shaped by Cold War politics

Yakiniku means grilled meat, and its modern name was shaped by Cold War politics
Image: Intellect (generated)

In short: Yakiniku is a Japanese term meaning grilled meat, but the restaurant style most Japanese know today grew out of Korean barbecue. Its modern name was partly a diplomatic compromise. Diners cook bite-size meat and vegetables on a grill built into the table, then dip them in sauce. Here is how a foreign import became one of Japan's most loved dishes.

The word yakiniku was popularized by the writer Kanagaki Robun, whose 1872 Seiyo Ryoritsu, a western food handbook, used it for western barbecue. Only later did the word attach itself to the Korean-derived cooking that now defines it. The present style of yakiniku restaurant is traced to Korean restaurants in Osaka and Tokyo that opened around 1945, run by Koreans living in Japan. In these restaurants, diners order raw ingredients, often as a set, and cook them themselves on a table grill, a few pieces at a time.

The name also has a political history. After the Korean War, terms linked to Korea were split between North and South. Restaurants of either origin were then described with the more neutral phrase yakiniku restaurant. One account describes the name as a compromise that ended a period of competing labels in the mid-1960s, when North and South Koreans in Japan each claimed a different word for their cuisine. Accounts of the exact sequence of these changes differ, so the political framing should be read as a common explanation rather than settled fact.

The dish's roots also reach back to the Meiji period. Beef had long been banned, but its consumption was made legal in 1871 as part of a push to bring western customs to the country. The Emperor Meiji publicly ate beef on January 24, 1873, to promote it. Early western-style menus translated steak and roasted meat into yakiniku and iriniku, though the first term was later superseded by the borrowed word sutēki. Today the dish covers many cuts, from karubi, short ribs whose name comes from the Korean galbi, to harami, the tender meat around the diaphragm, and tan, beef tongue. Offal, called horumon, is also central. Vegetables such as bell pepper, mushrooms and onions are common. Ventilated grill systems introduced in 1980 let diners eat in a smoke-free room, which widened the dish's appeal, while beef import changes and a 2001 BSE outbreak in Japan shaped its later fortunes.

Opens the Intellect+ feed with this card first. Swipe up for the next one.

Sources

  • Summary by Intellect · source: Yakiniku

To cite this card, link to https://intellectplus.co.uk/app/food-yakiniku.

How we source, check and correct cards: Editorial standards.

General information, not professional advice. Spotted an error? Flag the card or see corrections and complaints.

Intellect Plus is a visual educational discovery platform for exploring fascinating facts and ideas. Brain Food, Not Brain Rot. What is Intellect Plus?

Related

Finding something worth knowing…